Histórias da vida privada: 9 de out. de 2009

sexta-feira, 9 de outubro de 2009

Declaração de Amor

"Ein Mädchen fragte einen Jungen: „Magst du mich?“
Er sagte „nein“.
Sie fragte: „Findest du mich hübsch?“
Er sagte nein.
Sie fragte: „Bin ich in deinem Herz?“
Er sagte „nein“.
Als letztes fragte sie: „Wenn ich weg gehen würde, würdest du um mich weinen?“
Er sagte „nein.“
Sie ging traurig davon!
Er packte sie am Arm und sagte:
“Ich mag dich nicht, Ich liebe dich.
Ich finde dich nicht hübsch, ich finde dich wunderschön.
Du bist nicht in meinem Herzen, du bist mein Herz.
Ich würde nicht um dich weinen.
Ich würde für dich sterben""

Tradução

" Uma jovem pergunta ao um jovem:
" Voce gosta de mim?
Ele diz: Nao!
Ela pergunta: Vc me acha bonita?
Ele diz: Nao!
Ela pergunta: eu sou o seu coracao?
Ele diz: Nao!
Ela faz uma ultima pergunta: Se eu fosse embora, voce choraria por mim?
Ele diz: Nao!
Ela fica muito triste com todas as respostas.
De repente, ele a pega no braco e diz:
Eu não gosto de voce, eu Amo você...
Eu não acho você bonita, eu acho você maravilhosa.
Você não está em meu coração. Você é meu coração.
Eu não choraria por voce...
Eu MORRERIA por voce"

foto e tradução: Raquel Nogueira

Histórias da vida privada

musica

Buscando algo?

Receba meus post por email

O que você significa para mim

PONTO NATURAL

Pingar o Blog

Posts

Solicite agora!

Pessoas On-Line

Obrigada pela VISITA!

Arquivo

Problemas com os Posts?

BLOGS QUE VEJO

ASSINE!

Seguidores

Visitas

Ultimos comentarios

FEEDJIT Live Traffic Feed

sexta-feira, 9 de outubro de 2009

Declaração de Amor

Leve meu banner com voce!

Leve meu Banner com você!